오늘따라 청명한 하늘 높은 데까지 이스라엘의 사기가 찌르는구나, 우리의 힘 여호와 하나님께서 이스라엘 군사들의 얼굴에 굳센 의지와 힘을 하나님의 용사와 같은 영광으로 빛나게 하셨다. Israel's morale is stabbing high in the clear sky today, and Jehovah, our power, God, has made the will and power of Israeli soldiers shine with glory like God's
이스라엘 각 지파마다 비장한 기운이 감도는 가운데 우리는 하나님의 힘만을 의지한다.
다른 족속들은 견고한 성을 쌓아 아무도 저희들을 당해내지 못한다 하고 그들의 힘으로 기나긴 성벽을 이었으며 그들의 팔로써 창을 들고 서있다.
하지만 우리 이스라엘의 장엄한 군사들은 창 하나를 들어도 하나님이 주시는 힘으로 들고 있으며 방패 하나를 들어도 하나님께서 튼튼하게 지탱하시는 팔로써 들고 단검 하나조차도 하나님께서 부어주시는 녹슬지 않는 힘으로 손에 잡으니 이스라엘 모두가 높으신 하나님께 영광을 돌린다.
나의 영원한 힘, 나의 굳센 팔이 되시는 여호와 하나님이시여, 주님의 백성 이스라엘이 아이를 쳐서 무너진 여리고와 같이 진멸시키는 이 때에 예루살렘 왕 아도니세댁이 헤브론 왕 호함과 야르뭇 왕 비람과 라기스 왕 야비아와 에글론 왕 드빌과 연합을 맺었습니다.
그들 나라는 이스라엘과 이스라엘과 연합한 기브온을 치러 달려오고 있습니다.
그들은 모든 군대를 동원하여 나아오는 것 같습니다.
저 너머 땅을 가득 메운 그들 군대의 머리가 새까맣습니다.
마치 거대한 안개 기둥과 같습니다.
여호와 우리 주님이시여 나는 그들이 우리를 두려워함을 압니다.
다섯 족속이라고 하여 우리는 두려워하지 않습니다.
저들은 이스라엘의 하나님이 두려워 무려 다섯 족속이 우루루 몰려와 이스라엘을 대적하고 있습니다.
하나님께서는 저 다섯 족속 중 하나도 빠짐없이 저들은 우리의 밥입니다!
우리는 그들이 공격해오는 것을 두려워하지 않고 앞으로 전진하여 나갑니다!
기브온아, 북을 더 크게 울리고, 깃발을 높이 들고 입을 열어 하나님의 힘을 구하며 힘을 내어라!
기브온아, 두려워 마라. 두려워할 필요 없다!
이스라엘아 하나님께서 우리에게 허락하신 힘을 끌어올려라!
하나님께 속한 전략의 지혜의 날개를 펴라!
하나님만 바라고 하나님을 의지하고 담대하게 적들에 맞서라.
우리에게는 만군의 여호와 하나님이 함께하시니 우리는 고개를 돌려 뒤도 옆도 쳐다보지 않고 앞으로 발을 내딛습니다.
여호와 우리 하나님, 우리 이스라엘의 군사 한 명도 빠짐없이 모두의 생명을 지키시고 그들과 함께해주소서.
우리는 우리의 머리로 지혜로운 어떤 계획도 세우지 못합니다.
우리의 지혜는 하나님의 지혜에 결코 미치지 못합니다.
우리는 우리의 힘에 의지하지 않고 전적으로 하나님을 의지하여 나아갑니다.
여호와 하나님, 우리에게 변치 않는 힘과 전투에 필요한 지혜를 주시옵소서.
여리고 성을 무너뜨릴 때처럼 아이와 저 다섯 족속을 멸절하게 하소서.
이스라엘을 담대하게 하소서.
우리의 머리가 저들의 창과 검으로부터 상하지 않도록 이스라엘을 도우시고 다섯 왕의 무릎이 모두 하나님 앞에 꿇게 하소서.
드넓은 요단 강을 건너게 하시고 여리고를 단번에 무너뜨리시고 흔적도 없이 불태우셨던 하나님을 이스라엘이 믿고 나아갑니다.
자, 나가자! 전진하라! 강하고 담대하게 나가라! 멈추지 않고 돌격하라! 적의 진영을 쳐부수고 적의 성 가까이로 나아가라! 하나님의 이름으로 무장하여 그들의 사기와 그들의 병사들을 꺾고 성을 전면 포위하여라! 하나님이 우리와 함께하시니 우리가 가는 길은 평탄하고 유하게 닦여있으며 우리가 밟는 모든 땅이 이스라엘의 하나님께서 우리에게 주실 것이다! 적의 나라와 왕권과 그들의 백성들의 목숨은 모두 이스라엘의 하나님께 달렸다!
(긴 사이) 기브온이 우리의 도움을 요청했다! 이스라엘아 속히 가자! (밤이 되고)주여, 어둠이 까맣게 사지를 덮었습니다. 군사들이 뛰고 뛰어도 끝이 너무 멀게만 느껴집니다. 군사들 중에 다리가 무척 고단한 이들도 있습니다. 주여 군사들이 다리를 헛디디지 않도록 도우소서. 다리를 헛디뎌 넘어지지 않게 도우시고 피곤치 않도록 군사들의 다리를 붙들어주소서. 여호와 하나님, 이 칠흙같은 어둠 속에서도 하나님은 우리와 함께하십니다. 그래서 우린 두려워하지 않습니다. 어둡고 캄캄하고 쌀쌀한 공기를 뒤로 하고 달리지만 우린 고단하지 않습니다. 하나님, 군사들이 다섯 족속과 마주했을 때 두려워하지 않도록 도와주십시오. 두려워 떨지 않도록 붙들어주십시오. 군사들이 강하고 담대하도록 주님의 크신 능력의 팔을 펴서 우리 갈 길을 인도해주십시오. 군사들의 의지와 함성을 크게 하시고 군사들의 사기가 작아지지 않도록 하나님께서 직접 도와주십시오. 이 전투의 주관자가 되어주시고 전투의 통치자로 함께해주셔서 이스라엘을 승리로 이끌어주십시오. (사이)저기 빛이 보인다! 곧 예루살렘과 네 족속과 맞설 것이다! 우리가 도울 기브온이 멀지 않았다. 하나님의 힘이 함께하신다! 하나님의 권능의 팔이 우리 생명을 지키신다! 하나님의 이름을 외치며 전진하라! 두려워 말고 전진, 전진하라! 만유의 여호와께서 이스라엘과 함께하신다! 전진하라! 하나님의 이름을 크게 부르라! 천지의 주께서 이스라엘을 도우신다!
(긴 사이)여호와 우리 주님을 찬양합니다. 예루살렘과 네 족속이 이스라엘 하나님의 손에 무너지게 하시고 도망하게 되었습니다. 그때서야 숨이 좀 놓였습니다. 그런데 아직 완전히 안도할 수는 없습니다. 한 군사도 빠짐없이 뒤쫓아라! 이스라엘의 하나님의 힘을 보여줘라! 하나님의 영광을 드러내자! 이스라엘의 하나님이 바로 여기 계시니 전진, 전진하라!여호와 하나님을 찬양합니다. 벧호론의 비탈에서 내려갈 때에 태양아 너는 기브온 위에 머물러라 달아 너도 아얄론 골짜기에서 머물러있어라 모든 이스라엘 백성들은 하나님의 율법을 떠나지 말라. 좌로나 우로나 치우치지 말라. 그 율법만이 우리를 살리시고 우릴 승리하게 하신다. 이것을 명심해라. 삶에서 가장 중요한 것은 하나님의 율법을 사랑하고 그대로 따르는 것이다. 너희는 먼저 그의 말씀을 우선순위에 두고 말하고 생각하라. 그리고 그 무엇보다도 하나님의 율법을 사랑하라.